五匹马力的机器

машина в 5 лошадиных сил

顶台拖拉机顶机十匹马力

каждый трактор по силе соответствует нескольким десяткам лошадей

提高马匹耐力。

Увеличивает энергию лошади.

略微提高马匹耐力。

Немного увеличивает энергию лошади.

大量提高马匹耐力。

Очень сильно увеличивает энергию лошади.

大幅提高马匹耐力。

Значительно увеличивает энергию лошади.

我们看见那匹马竭力奔驰而去。

We saw the horse gallop away as fast as he could.

自动顺路走时，不会消耗马匹的耐力。

При автоматическом движении по дороге ваша лошадь не будет тратить энергию.

马匹的耐力耗尽后，你就无法狂奔了。

Ваша лошадь не сможет скакать карьером, если ее энергия упадет до 0.

好，我想要一座漂亮的马厩。[增加马匹耐力。]

Да, пора привести в порядок конюшню. [Бонус к выносливости лошади.]

战略资源提供 生产力+1；提供双倍马匹和铁矿资源。

Стратегические ресурсы дают +1 к производству. Держава получает лошадей и железо в удвоенном размере.

对啊！像一匹马，一匹役马。专门就是为努力工作而生的。

Ох! Пашешь как лошадь. Рабочая лошадка. Для тяжелой работы.

使用这种方式自动顺路走时，马匹不会消耗耐力。

При таком движении ваша лошадь не будет тратить энергию.

天霜的马匹坚韧而强壮，虽然速率不快，但是耐力超群。

Лошади Скайрима выносливы и сильны, а недостаток скорости восполняют выносливостью.

天际的马匹坚韧而强壮，虽然速度不快，但是耐力超群。

Лошади Скайрима выносливы и сильны, а недостаток скорости восполняют выносливостью.

狂奔会消耗马匹的耐力。一旦耗尽，你的马就无法再狂奔或跳跃，休息后才能继续使用。

Карьер расходует энергию лошади. Если энергия упадет до нуля, лошадь не сможет идти карьером и прыгать, пока не отдохнет.