районный комитет Коммунистической партии Советского Союза 苏联共产党区委员会

РК КПСС

党的区委会

райком партии

哈萨克斯坦共产党区委组织部指导员

инструктор организационного отдела районного комитета Коммунистической партии Казахстана

党中央委员会

центральный комитет партии

多党谈判委员会; 谈判委员会

Многосторонний переговорный совет; Переговорный совет

Центральный совет Аграрной партии России 俄罗斯农业党中央委员会

ЦС АПР

Московский комитет КПСС 苏联共产党莫斯科委员会

МК КПСС

Московский комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党莫斯科委员会

МК РКП

(1). Центральный комитет Российской коммунистической партии большевиков 俄共(布)中央委员会(2). Центральный комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党中央委员会

ЦК РКПб

去复兴党化全国最高委员会

Верховная национальная комиссия по дебаасификации

苏联共产党莫斯科市委员会

Московский городской комитет Коммунистической Партии Советского Союза, МГК КПСС

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

Центральный комитет Российской социал-демократической рабочей партии (болышевиков)俄国社会民主工党(布)中央委员会

ЦК РСДРП 6

南亚毛派政党和组织协调委员会

Координационный комитет маоистских партий и организаций Южной Азии

法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)

Хелу Фараджалла

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

区选举委员会

участковая/окружная избирательная комиссия

区域计划委员会；计划委员会

Региональный комитет по Плану; Комитет по Плану

[地]区选举委员会

окружная избирательная комиссия

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

萨拉热窝区联合委员会

Совместная комиссия для Сараевского района

亚太区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет для Азиатско-Тихоокеанского региона

海洋和沿海区小组委员会

Подкомитет по океанам и прибрежным районам

区域局方案评估委员会

Региональное отделение Комитета по оценке программ

区域调解和仲裁委员会

Regional Reconciliation and Arbitration Commission

区域委员会纽约办事处

Нью-йоркское отделение связи с региональными комиссиями

民族社区人人平等委员会

Совет этнических общин "Ранухэль Хунам"

区域电力一体化委员会

Региональный комитет по электрической интеграции

区域高级别特设委员会

Специальный региональный комитет высокого уровня

区域卫生研究咨询委员会

Regional Advisory Committee on Health Research

联合区域民政小组委员会

Совместный региональный подкомитет по гражданским вопросам

区域安全信息交换委员会

Комитет по обмену информацией в области региональной безопасности

常设区域后续行动委员会

Permanent Regional Follow-up Commission

几内亚湾区域渔业委员会

Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе

西半球国家委员会区域会议

Региональная конференция национальных комиссий Западного полушария

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

区域合作与一体化委员会

Комитет по региональному сотрудничеству и интеграции

欧洲经济委员会区域听证会

слушания для региона Европейской экономической комиссии

国家公园和保护区委员会

Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам

身份查验委员会地区主任

руководитель районного отделения Комиссии по идентификации

山区论坛临时支助委员会

Временный подготовительный комитет Форума горных районов

региональная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку 地区有价证券与证券市场委员会

РКЦБ и ФР

1980年人口普查区域协调 委员会

Региональный координационный комитет по проведению перепеси населения в 1980 г.

工业、技术和人类住区委员会

Комитет по промышленности, технологии и населенным пунктам

部门间儿童生存区域委员会

Региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей

建立区域渔业委员会的协定

Соглашение об учреждении региональной комиссии по рыболовству

Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)

хайдар амуоглы

(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)

Хайдар Амуоглы

所谓的蒙藏委员会，必然会随着国民党被赶出台湾而消失。

Так называемый комитет по делам Монголии и Тибета неизбежно прекратит свое существование параллельно с изгнанием Гоминьдана из Тайваня.

亚洲区域标准法典协调委员会

Региональный координационный комитет Комиссии по Кодексу для Азии

身份查验委员会助理地区主任

заместитель руководителя районного отделения Комиссии по идентификации

大湖区问题国际会议区域部际委员会； 区域部际委员会

Межминистерский комитет Международной конференции по району Великих озер; Региональный межведомственный комитет

区域协调员和科学咨询委员会会议

Совещание региональных координаторов и Научно-консультативного комитета

海委会大西洋中部和东部区域委员会

Региональный комитет МОК для Центральной и Восточной Атлантике

多瑙河地区失踪者小组委员会

Подкомиссия Дунайского района по пропавшим без вести лицам

Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局

ЮЗОУО МКО

东地中海区域十年咨询委员会

Региональный консультативный комитет по проведению Десятилетия для района Восточного Средиземноморья

Региональный рыбохозяйственный совет Мурманской области 摩尔曼斯克州地区渔业委员会

РРХС МО

人类住区问题政府间区域委员会

Межправительственный региональный комитет по населенным пунктам

加勒比和邻近区域小组委员会

Подкомиссия по Карибскому морью и прилегающим районам

区域社会事务委员会技术秘书处

Технический секретариат Региональной комиссии по социальным вопросам

西南大西洋区域渔业咨询委员会

Региональная консультативная комиссия по рыболовству в юго-западной части Атлантического океана

工业、技术、人类住区和环境委员会

Комитет по промышленности, технологии, населенным пунктам и окружающей среде

农村综合发展区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов

次区域溪流和地下含水层委员会

комитет по субрегиональным водным потокам и грунтовым водоносным слоям

近东土地和水源利用区域委员会

Региональная комиссия по использованию эемль и водных ресурсов на Ближнем Востоке

非政府组织亚洲区域协调委员会

Азиатский региональный координационный комитет НПО

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

分区和环境管理计划指导委员会

Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием

大部分地区委员会每年开会四次。

Most regional committees meet four times a year.

大湖区问题国际会议区域筹备委员会； 区域筹备委员会

Региональный подготовительный комитет Международной конференции по вопросу Великих озер; Региональный подготовительный комитет

次区域发展中心政府间专家委员会

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития

亚洲及太平洋粮食安全区域委员会

Региональная комиссия по обеспечению продовольственной безопасности для Азии и Тихого океана

南美促进和平、区域安全和民主委员会

Южноамериканская комиссия по вопросам мира, региональной безопасности и демократии

西亚经济委员会区域活动信托基金

Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities

Московское региональное объединение Федеральной комиссии по ценным бумагам 联邦有价证券委员会莫斯科地区联合会

МРО ФКЦБ

联合国人类住区会议(人居二)筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

районный комитет Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодёжи 全苏列宁共产主义青年团区委员会

РК ВЛКСМ

教科文组织非洲国家委员会区域会议

Региональная конференция африканских национальных комиссий по делам ЮНЕСКО

阿拉伯区域环境与发展联合委员会

Объединенный комитет по вопросам окружающей среды и развития в арабском регионе

南大西洋和平与合作区常设委员会

ZPCSA Permanent Committee

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

拉丁美洲和加勒比国家委员会区域会议

Конференция национальных комиссий по делам ЮНЕСКО региона Латинской Америки и Карибского бассейна

联合国人类住区会议和展览筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции-экспозиции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

南部非洲区域土壤保护和利用委员会

Региональная комиссия по сохранению и изпользованию почв юга Африки

西亚经济社会委员会区域活动信托基金; 西亚经社会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии; Целевой фонд для региональной деятельности Экономичяеской и социальной комиссии для Западной Азии

年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览

Обзор экономических и социальных тенденций в регионе Экономической и социальной комиссии для Западной Азии

非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会

Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям

欧洲林业委员会山区流域管理工作队

Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству

开发的的喀喀湖一体化区联合小组委员会

Смешанная подкомиссия по комплексному развитию зоны озера Титикака

西亚经济社会委员会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии

促进妇女参与发展非洲区域协调委员会

Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития

内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议

Встреча Комитета второй Найробийской встречи на высшем уровне по вопросу о кризисе в районе Великих озер

台风委员会执行区域合作方案技术工作组

Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества

亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会

Консультативный комитет по региональному сотрудничеству в области образования в азиатско-тихоокеанском регионе

有人在这个委员会的组成上搞了鬼，以使多数党取得相当多的控制权。

The memberships of this committee are stacked to give the majority party substantial control.

(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к

госкомсевер России