区分标记

separator

примеры:

用注记区分有刺与无刺

заросли с колючками (без колючек) обозначены в легенде

пословный:

区分	分标	标记
qūfēn 1) различие, разница; разграничение, дифференциация, разделение; различать, разграничивать; разделительный, различительный, диакритический 2) деление (территориальное); районирование 3) подрайонный, территориальный; секториальный 4) подразделять, разграничивать; дифференцировать 5) распределять (по принадлежности); сортировать 全词 >>	fēnbiāoзнак минуты	biāojì 1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска 2) клеймо, марка, маркировка; маркер, метка 3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение 4) знамение