对科学技术人员限制过多

Научно-технический персонал во многом ограничивается

改革科学技术人员管理制度

преобразовать систему управления научно-техническими кадрами

鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课

encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them

收买人才(指从外国收买科学家, 技术人员等)

Покупать мозги; скупать мозги

Научно-учебный комплекс "Радиоэлектроника, лазерная и медицинская техника" МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"无线电电子学, 激光技术和医学技术"科研教学综合体

НУК РЛМ

水力和农村设备高级技术人员学校

School for Senior Hydraulic and Rural Equipment Technicians