对科学技术人员限制过多

Научно-технический персонал во многом ограничивается

改革科学技术人员管理制度

преобразовать систему управления научно-техническими кадрами

鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课

encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them

亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках

收买人才(指从外国收买科学家, 技术人员等)

Покупать мозги; скупать мозги