医疗检查

yīliáo jiǎnchá

медицинская проверка

врачебный осмотр; медицинская проверка

в русских словах:

примеры:

噢，我们会在迎新仪式一一向你们说明，不过在此之前我们得先进行几个医疗检查。

Об этом мы поговорим на инструктаже. Сначала проведем медицинское обследование.

警察可以为你提供医疗服务。你需要接受检查。

Полиция может предоставить медицинскую помощь. Тебе нужен уход.

rcm可以为你提供医疗服务。你需要接受检查。

ргм может предоставить медицинскую помощь. Вам нужен уход.

是的。也许是严重。甚至可能是癌症。警察可以为你提供医疗服务。你需要接受检查。

Да. Дело может оказаться серьезным. Вдруг это рак. Полиция может предоставить медицинскую помощь. Тебе нужен уход.

也许很严重。甚至可能是癌症。警察可以为你提供医疗服务。你需要接受检查。

Дело может оказаться серьезным. Вдруг это рак. Полиция может предоставить медицинскую помощь. Тебе нужен уход.

上面下令把尸体烧了。我们的医疗官事先检查过尸体——去跟他谈谈吧。他这会儿在码头边。

Был приказ их сжечь. Но прежде наш медик их как следует рассмотрел. С ним и поговори. Он сидит сейчас в доках.

需要找医生来检查一下。希望你们分局的医疗人员比57分局的好一些。对于护士来说，这个状况有点……太超前了。

Здесь, без сомнения, нужен врач. Надеюсь, ваш участок укомплектован медицинским персоналом лучше, чем 57-ой. Здесь... одной медсестры маловато.

法医调查员; 犯罪现场法医检查员

судебный эксперт; судебный эксперт по осмотру мест преступления

пословный:

医疗	检查
yīliáo лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский	jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика