十三省
shísānshěng
диал. Китай; вся страна
明代，全国除直属京师的南北两直隶外，共分十三省。后用以代指全国。
пословный:
| 十三 | 三省 | ||
1) тринадцать
2) три десятых, три из десяти; 30%
3) арабское написание числа 13, как значение B (屄)
|
1) sānxǐng трижды проверить (себя); глубоко осознать свои ошибки и недостатки; внимательно анализировать свои действия
2) sānshěng Три управления (尚书省，中书省 и 门下省; дин. Тан)
|