十个明星当不的月
_
(谚语)星星再多也只是月亮的附属而已。 比喻既然不是正主儿, 再多的陪角也只是陪衬而已, 不会受重视的。 金瓶梅·第四十回: “难得你明日另养出来, 随他多少, 十个明星当不的月! ”
shí ge míng xīng dāng bù de yuè
(谚语)星星再多也只是月亮的附属而已。比喻既然不是正主儿,再多的陪角也只是陪衬而已,不会受重视的。
金瓶梅.第四十回:「难得你明日另养出来,随他多少,十个明星当不的月!」
пословный:
十个 | 明星 | 当不的 | 月 |
1) яркая звезда; планета Венера
2) звездный, звезда (экрана, сцены)
3) перен. путеводная звезда
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|