〔阳或中, 不变〕(足球赛中)点球, 十二码

判罚十二码

назначить пенальти

十二码宴客

промахнуться с пенальти

十二码不入魔咒

проклятие/проклятье пенальти

英格兰成功破解互射十二码魔咒, 以4:3击败哥伦比亚，昂然晋身八强

Англичане сняли проклятие серии пенальти, обыграв Колумбию со счётом 4:3, и вышли в четвертьфинал.

射失十二码

промахнуться с пенальти, не забил с пенальти

射入十二码

забить с пенальти

射入两记十二码

забить два гола с пенальти

扩展的二十进制码

extended binary-coded decimal

你一直买这么多靴子和鞋子做什么？你这两年来最起码买了不止二十双。

Да что эти сапоги, горят на тебе, что ли? Ты за последние два года пар двадцать купил.

你总是买这么多靴子和鞋子做什么？你这两年下来起码已经买了不下二十双。

Да что эти сапоги, горят на тебе, что ли? Ты за последние два года пар двадцать купил.

走，去码头的十二号仓库，这时候他会在那里，采购补给品福尔马林。

Иди, только на склад номер 12, в порту. В это время он ездит туда получать реагенты. Формалин.

用于表示十进制数的一种二进制编码的十进制码，其中每位十进制数用七位二进制数来表示，它们分别是8，6，4，2，0，1和0的系数。五－二码表如下：

A binary-coded decimal code for representing decimal numbers in which each decimal digit is represented by seven binary digits which are coefficients of8,6,4,2,0,1,0, respectively.

“这么安静搞屁，参加葬礼吗？我们需要的是∗啤酒∗！”他向四周看了看。“酒保！给码头工人工会来二十瓶啤酒！”

Что это, блядь, за похоронный настрой? Пора накатить ∗пивасика∗! — Он осматривается. — бармен! Двадцать банок пива профсоюзу докеров!