十全老人
shíquán lǎorén
«Совершенный старик», «Старец, воплотивший десять свершений» (прозвище Цяньлуна для самого себя)
примеры:
每个人都有自己的优点和缺点,不要把别人都看成百无一是,把自己看成十全十美。
У каждого есть свои достоинства и недостатки, не надо считать других ни на что не годными, а себя - идеальным.
пословный:
十全 | 老人 | ||
1) пожилой человек, старик, старец
2) диал. отец
3) родители
4) астр. Канопус (звезда)
|