十八罗汉
_
[the eighteen arhat] 佛教称如来佛的十六弟子和降龙、 伏虎两罗汉为十八罗汉
ссылки с:
十六罗汉восемнадцать лоханей
восемнадцать лоханей
shíbā-luóhàn
佛教对如来佛的十六个弟子和降龙伏虎两罗汉的合称。多塑在佛寺里，或作为绘画的题材。shíbā-luóhàn
[the eighteen arhat] 佛教称如来佛的十六弟子和降龙、 伏虎两罗汉为十八罗汉
shí bā luó hàn
谓唐末宋初间在十六罗汉外附加庆友和宾头卢二人，但宾头卢即宾度卢跋罗惰闍的重复。另有一说是加入降龙、伏虎二尊者。清高宗易为迦叶和军徒钵叹。西藏则于十六罗汉外加上达磨多罗和摩诃衍和尚。宋代之后，十八罗汉取代了十六罗汉风行全中国。
shíbā luóhàn
Budd. 18 saints or arhats佛教语。据《法住记》等记载，原为“十六罗汉”。
частотность: #62196
примеры:
十八罗汉斗悟空
как сражались с сунь у-куном 18 архангелов
пословный:
| 十八 | 罗汉 | ||
1) восемнадцать
2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
|
сокр. 阿罗汉
(санскр. अर्हत्, Arhan) будд. архат, алохань, лохань, шравака (по концепции Хинаяны — буддист, достигший высшего совершенства и свободный от дальнейших перевоплощений)
|