十冬腊月天

shídōnglàyuètiān

зимний сезон; зима; конец года (10-й — 12-й лунные месяцы)

shídōnglàyuè tiān

coll. the dead of winter

пословный:

十冬腊月	月天
shídōnglàyuèзимний сезон; зима; конец года (10-й — 12-й лунные месяцы)	_ 1) 见“月天子”。 2) 指月亮或月光。