十字弓弩箭
_
Болт
примеры:
我在周边地区的各个要冲部署了警戒哨。他们在稀稀拉拉的纳迦斥候身上浪费了太多弹药。你能给他们捎些十字弓弩箭矢,好给我们多争取些时间吗?
Я разместил вокруг нескольких часовых, но наг-разведчиков так много, что наши боеприпасы тают на глазах. Если ты пополнишь боезапас дозорных, мы выиграем время.
用来击杀怪物的标准十字弓弩箭。
Обычный болт для убийства чудовищ.
发射十字弓弩箭击中哥亚特的眼睛,杀死哥亚特。
Убить Голиафа выстрелом из арбалета в глаз.
十字弓弩箭,击中后造成流血效果。对怪兽有效。
Арбалетный болт, вызывающий у жертвы кровотечение. Эффективен против чудовищ.
十字弓弩箭,击中后会造成流血效果。
Арбалетный болт, вызывающий кровотечение у жертвы.
用十字弓弩箭杀死遭到冻结的敌人。
Убить арбалетным болтом замороженного противника.
十字弓弩箭,击中后爆炸。
Арбалетный болт, взрывающийся при попадании.
标准的十字弓弩箭。
Обычный арбалетный болт.
十字弓的弩箭。
Болт для арбалета.
图纸:十字弓钝头弩箭
Чертеж: ударный болт
弩箭,可以用十字弓发射。
Болты из арбалета.
需要先装备十字弓才能装备弩箭。
Нельзя добавить в снаряжение болты, если вы не используете арбалет.
使用 > 可更换十字弓使用的弩箭。
Используя >, вы можете сменять болты для арбалета.
十字弓。可发射弩箭的远程武器。
Арбалет. Дальнобойное оружие, стреляющее болтами.
按下 >,使用十字弓发射箭弩。
Чтобы выпустить болт из арбалета, нажмите >.
按下 > 从十字弓上释放弩箭。你也可以按住 > 仔细瞄准,放开 > 发射。
Нажмите >, чтобы выстрелить из арбалета. Чтобы прицелиться точнее, зажмите > и наведитесь на цель. Затем отпустите >, чтобы выстрелить.
我们有十字弓,你用剑砍它时我们可以用弩箭攻击它。我们也可以全部拿着剑,满腔热血地全冲上去围攻它。你决定吧,你最有经验。
Можем бить в него из арбалетов, а ты будешь его мечом отхаживать. Или двинем на него всей кучей и вместе его завалим? Решай. У тебя опыта больше.
十字弓的箭矢。
Болты для арбалета.
在物品面板中,你可以选择发射十字弓所需的弩箭。部分弩箭有特殊能力。十字弓是一种战略性武器,在特定情形下相当实用。不过十字弓的伤害比不上剑和法印。
В окне рюкзака можно выбрать болты для арбалета. У некоторых болтов есть особые свойства. Арбалет - тактическое оружие, полезное в определенных ситуациях, но он не наносит такой урон, как мечи или Знаки.
十字弓的箭矢…上面绑着线。很显然线是被割断的。
Арбалетный болт... Кто-то привязал к нему кусок веревки?.. Она явно отрезана...
她第一次用剑挡住了十字弓的箭矢。我告诉她,以后不准再这么做。
Тогда она в первый раз отбила мечом летящий арбалетный болт. Я ей сказал: "Пожалуйста, никогда больше так не делай".
嗯…我找到的笔记提到有四块凸出来的石头,要设法按下。或许要用十字弓?看看能不能用箭打到。
Хмм... В записях было про четыре выступающих камня. Надо их как-то нажать. Попробую достать их из арбалета.
传说中一个战士王朝的成员,葛拉弗‧科布斯‧莱特继承了一套杰出的盔甲。很遗憾地,那套盔甲无法保护他免被一支瞄准他太阳穴的十字弓箭杀死。
Граф Кобус Руйтер из легендарного рода воинов и унаследовал от своих предков прекрасные доспехи, так что ему все завидовали. Увы, доспехи не смогли защитить от арбалетной стрелы, направленной точно в висок.
пословный:
十字弓 | 弓弩 | 弩箭 | |