试其弓弩

подвергнуть его испытанию в стрельбе из лука и арбалета

射击弓弩

Стрельба - лук - альт. вид 1

我在周边地区的各个要冲部署了警戒哨。他们在稀稀拉拉的纳迦斥候身上浪费了太多弹药。你能给他们捎些十字弓弩箭矢，好给我们多争取些时间吗？

Я разместил вокруг нескольких часовых, но наг-разведчиков так много, что наши боеприпасы тают на глазах. Если ты пополнишь боезапас дозорных, мы выиграем время.

用来击杀怪物的标准十字弓弩箭。

Обычный болт для убийства чудовищ.

发射十字弓弩箭击中哥亚特的眼睛，杀死哥亚特。

Убить Голиафа выстрелом из арбалета в глаз.

十字弓弩箭，击中后造成流血效果。对怪兽有效。

Арбалетный болт, вызывающий у жертвы кровотечение. Эффективен против чудовищ.

十字弓弩箭，击中后会造成流血效果。

Арбалетный болт, вызывающий кровотечение у жертвы.

用十字弓弩箭杀死遭到冻结的敌人。

Убить арбалетным болтом замороженного противника.

你的剑术很好，弓弩用得也不赖…魔法就留给法师去做吧。

Ты отлично владеешь мечом, луком... Магию оставь чародейкам.

十字弓弩箭，击中后爆炸。

Арбалетный болт, взрывающийся при попадании.

标准的十字弓弩箭。

Обычный арбалетный болт.

这把别致的弓弩是由许多不同种的木料与细小铁环制成。制作者似乎想把森林里的每种树木都用上。

Крайне необычный арбалет из тысячи кусочков древесины на крошечных металлических креплениях. Похоже, мастеру хотелось, чтобы в его изделии была частица каждого дерева из родного леса.

你站在房间中央，看到一位秘源术士傲慢地注视着两名神色紧张的净源导师。她接受长官盘问的时候，这两名净源导师正用弓弩瞄准她。

Стоя посреди помещения, вы замечаете колдунью, высокомерно взирающую на парочку довольно нервных магистров. Они держат ее под прицелом арбалетов, пока офицер ведет допрос.

强大的古代近战单位，在开阔地形上极为强悍。已强化「冲击一级」的能力。仅限西台生产，以取代弓弩战车。

Мощное подразделение ближнего боя эпохи Античности, крайне эффективное на открытой местности. Обладают умением "Шок I". Только хетты могут создавать их. Замещают лучников на колеснице.

替代弓弩战车的蛮族单位。

Варварский юнит, замещающий лучников на колесницах.

快速的远程单位，仅限埃及生产。与其取代的弓弩战车不同之处在於，此单位不需要 马匹便可进行生产。

Быстрые дальнобойные подразделения, которые могут создавать только египтяне. В отличие от лучников на колесницах, которых они заменяют, этим войскам не нужны лошади.