-рца〔阳〕十项全能运动员, 十项全能运动参加者.

十项[田径]运动 shíxiàng [tiánjìng] yùndòng

十项全能运动

decathlon

达萨希拉(万隆会议十项原则)

деса сила

天啦，这个年轻人有一幅∗十项全能运动员∗的身躯。他那轻盈的身段应该是专门为跃过高杆准备的！

Ей-богу, у этого юноши фигура ∗десятиборца∗. Его гибкое тело просто создано для упражнений на турнике!

不管你怎么说那时诫（指摩西十诫）也罢，总要想到那些令人高兴的事实——就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the ten commandment, you must always come back to the pleasant facts that there are only ten of them.

汤普森在十项全能比赛中表现十分出色。

Thompson turned in a superb performance to win the decathlon.

不管你怎么说那十诫（指摩西十诫）也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.