千东竞发

千东竞发

_

тысячи лодок одновременно отправляются

пословный:

千	东	竞发
qiān 1) тысяча; кило- 2) множество; много; тысячи	dōng 1) восток; восточный 2) прям., перен. хозяин	_ 1) вырываться вперед (в соревновании) 2) 争先开放。