千

qiān

I числ.

1) тысяча; тысячный; тысячи (разряд в десятичной системе счёта)

三千五 3500

一千九百六十四 1964

两千人 2 тысячи человек

千分之五 0,005, пять тысячных

2) тысячи; многотысячный, несметный; множественный (также 千...百..., 千...万...)

千列 множество рядов

千羊之皮不如一狐之腋 тысяча овчин не стоит одного кусочка меха из подпашины лисы (обр. в знач.: похвалы тысячи льстецов не стоят откровенного слова одного честного человека)

千岩万壑 множество скал и пропастей (о горном пейзаже)

千禄百福 множество удач (Вам) и счастья! (пожелание)

II наречие

1) тысячекратно, множество раз; многократно; настойчиво, убедительно

千闻不如一见 чем тысячу раз услышать − лучше раз увидеть самому

千祈勿怪 эпист. убедительно прошу Вас не обижаться на меня

2) обязательно, непременно; во что бы то ни стало; с последующим отрицанием: никак, ни в коем случае, ни за что

千不该万不该 ни в каком случае нельзя, никак не следует

3) крайне, весьма; сильно (также 千...百..., 千...万...)

千奇百(万)怪 крайне странный, весьма удивительный; чудовищный

III гл.

* увеличить в тысячу раз, взять тысячу раз, помножить на 1000

人一能之，己百之; 人十能之，己千之 что другие [как кажется им] постигают с одного раза (усилия), к тому он (совершенный человек) должен прикладывать сто усилий; что другие постигают с десяти усилий, там он должен приложить тысячу (для подлинного усвоения)

IV собств.

1) Цянь (фамилия)

2) Чхон, Чен, Чон (корейская фамилия)

V словообр.

в названиях мер соответствует: кило-

千卡 килокалория

千秒差距 килопарсек

千瓦小时 киловатт-час

ссылки с:

仟伯仟韆

похожие:

干于孒孑子孓亍

qiān

1) тысяча; кило-

千卡 [qiānkă] - килокалория

2) множество; много; тысячи

说过千遍 [shuōguo qiān biàn] - тысячу раз сказано

кило

qiān

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

qiān

① 数目，十个百：小麦亩产突破千斤。

② 比喻很多：千方百计 | 千军万马。

③ 姓。

qiān

〈数〉

(1) (形声。从十, 人声。本义: 数目。十百为千) 同本义 [thousand]

千, 十百也。 --《说文》

(2) 又如: 千夫(一千个成年男子); 千门(千家); 千社(25家为社, 千社为25000家); 千祀(千年, 千代); 总数为一千; 千乘(兵车千辆); 千载(千年)

〈形〉

(1) 比喻数甚大; 许许多多 [many]

清丽千眼。 --陆机《文赋》。注: 光色盛貌。 "

(2) 又如: 千千(比喻数目很多); 千般(多种花样); 千寻(形容极高); 千钟(丰厚的俸禄。指富贵); 千万劫(很长久); 千式百样(各种各样); 成千上万; 白发三千丈; 千丁(很多人); 千人坑(指堆积大量人尸的土坑); 千山(极言山多); 千百(极言其多); 千帆(众多的帆船); 千和(多种原料合成的香); 千指(形容人多); 千品(多种品物); 千度(次数多); 千衲(众僧); 千骑(人马很多); 千颦(多愁)

III

〈名〉

通"阡"。田间小路 [foot path between fields]

四政曰端险阻修封疆, 正千伯。 --《管子·四时》

坏井田, 开千伯。 --《汉书·食货志上》

qiān

1) 名数目字。十的百倍。说文解字：「千，十百也。」大写作「仟」。

2) 名姓。如汉代有千献。

3) 形众多。

如：「千方百计」、「千山万水」。

老子．第六十四章：「千里之行，始于足下。」

唐．李白．将进酒：「天生我材必有用，千金散尽还复来。」

qiān

见「秋千」条。

qiān

thousand

qiān

see 秋千[qiū qiān]

qiān

数

（十个百） thousand:

成千上万 by the thousands and tens of thousands

千分之一 one (a) thousandth

三千名学生 three thousand students

（比喻很多） a great amount of; a great number of:

千百条建议 lots and lots of suggestions

千百年来的梦想 an age-old dream

名

（姓氏） a surname:

千献 Qian Xian

qiān

1) num. thousand; 1,000

2) cons. 千 A wàn B: many/entirely AB

thousand; kilo

qiān

①<数>千。

②<数>形容数量很大。《黄鹤楼》：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”

qiān

1) 数词。十个百。大写作“仟”。

2) 量词。指千钱。古钱中间有孔，用绳索贯穿成串，一千钱为一贯，亦称一吊。

3) 表示多。

4) 副词。犹千万、务必。京剧《将相和》第四场：“列位大人，老将军，明日千请早到。”参见“千切”。

5) 见“千千”、“千眠”。

6) 通“阡”。参见“千伯”。

7) 姓。

8) 同“千”。

qiān

见“秋千”。

частотность: #1692

в самых частых:

千万一千千年五千三千几千两千千方百计数千千瓦千金二千上千四千一千万成千上万六千千古七千八千一千五百三千万千分千瓦时一千二百千秋五千万千家万户千千万万上千万几千万千百二千万一千三百千米万千千辛万苦千岁千言万语一千六百一千一百一千五百万四千万一万五千秋千数千万八千万一千四百千篇一律千载难逢千军万马感慨万千一千八百千户千里迢迢二千五百七千万六千万千百万数以千计千年虫成百上千九千千变万化千差万别千斤一千亿两千万千真万确千姿百态一千二百万一千七百千丝万缕三千五百大千世界千疮百孔千克千奇百怪千头万绪四千五百十万八千二千六百二千二百千里马二千三百三千五百万成千一千四百万三千六百千伏一千三百万一万二千二千四百一落千丈千钧一发二千五百万千张千亿

синонимы:

同义: 仟
反义: 一
相关: 总, 主, 本, 母