千位, 10位
_
килобит, Кбит
примеры:
千位数
тысячи, разряд тысяч
一千位
kilobit
千位(通指1024位)
тыс. бит
一千位元组
One thousand bytes.
你有几位千金？
How many daughters do you have?
他跟前只有一位千金
у него только и есть, что одна дочь
你是在找那位千岩军叔叔吗？
Ты ищешь дядю Миллелита?
我们去问问昨天那位千岩军守卫吧。
Давай узнаем у стражника Миллелита.
抱歉，如果你急着找那位千岩军叔叔的话，可以去那边找找看。
Прости, пожалуйста. Если тебе срочно нужен дядя Миллелит, то он где-то вон там.
那位千岩军叔叔说，他看见霄灯挂在了树上，他去那边帮我们拿霄灯了…
Дядя Миллелит увидел, что фонарик зацепился за дерево, и пошёл его снимать...
哦，这两块石头是几位千岩军叔叔送上来的，他们说，是爸爸妈妈让他们把这两块石头立在这里的。
О, эти две каменные таблички принесли Миллелиты. Они сказали, что мама с папой просили их здесь положить.
пословный:
| 千位 | , 10 | 位 | |
I сущ. /счетное слово
1) место, местоположение, позиция; пост
2) трон, престол
3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный 4) персона; счётное слово для уважаемых лиц
5) колонка (напр. на счётной доске)
6) мат. разряд; -значный
7) физ. потенциал; напряжение; потенциальный
8) * боковые места (в среднем зале княжеского дома, для чиновников)
9) * черта (в гексаграмме «Ицзина»)
10) комп. бит, разряд
II гл.
1) помещаться, находиться, быть расположенным; занимать должность
2) * занимать своё место; располагаться по рангу (напр. на аудиенции)
|