千里做官，为的吃穿
_
qiān lǐ zuò guān wèi de chī chuān
(谚语)比喻出来做事都是为了赚钱。
如：「所谓『千里做官，为的吃穿』，我们这样辛苦，还不是为了图个温饱而已。」
qiān lǐ zuò guān wèi de chī chuān
(谚语)比喻出来做事都是为了赚钱。
如：「所谓『千里做官，为的吃穿』，我们这样辛苦，还不是为了图个温饱而已。」
пословный:
| 千里 | 做官 | ， | 为的 |
тысяча ли; очень далеко; дальний путь
поход в тысячу ли начинается с шага
|
1) для того, чтобы; чтобы; ради; имея в виду
2) так как; ибо; из-за; по той причине, что...
|
| 吃穿 | |||