升腾狂热者
_
Перерожденный фанатик
примеры:
你的第一个目标是升腾者高地，暮光之锤受到良好训练的狂热者们将在那里进入不完全的元素状态。
Твоя первая цель – Вершина Перерожденных, где наиболее обученные ревностные последователи культа Сумеречного Молота стали наполовину элементалями.
暮光之锤的疯狂先知们就在升腾者高地北部地区集会。
Безумные прорицатели Сумеречного Молота собираются севернее Вершины Перерожденных.
пословный:
| 升腾 | 狂热者 | ||
прям., перен. идти вверх, восходить, возноситься (напр. о парах) ; подниматься (напр. об энтузиазме)
shēngteng
повышать, продвигать по службе
|
1) фанатик
2) зилот (юнит протоссов в игре Starcraft)
|