偏转升降舵产生的力矩

moment due to elevator deflection

升降舵偏度(偏转角)

отклонение руля высоты

升降舵附片

триммер руля высоты

上(下)偏升降舵

отклонённый вверхвниз руль высоты

升降舵(铰链)轴

ось шарнира руля высоты

上偏的升降舵

up-elevator

升降舵{平衡}配重

весовой балансир балансёр руля высоты

方向升降舵{表}面

поверхность руля направления и высоты

配重棒(升降舵的)

пруток для балансировки

升降舵万向节(万向支架)

кардан руля высоты

方向升降舵效能(V型尾翼的)

эффективность руля направления и высоты V-образного оперения

(V形尾翼上的)方向和升降舵

руль направления и высоты на v-образном оперении

受升降舵效能限制的(指飞机)

ограничиваемый эффективностью руля высоты о самолёте

艉升降舵(活动部分)投影面积

площадь проекции кормового горизонтального руля

艏升降舵(活动部分)投影面积

площадь проекции носового горизонтального руля

调整片起飞位置指示灯(升降舵的)

лампа индикации взлётного положения триммера руля высоты

随动升降舵(可操纵水平安定面的)

кинематический руль высоты

升降舵上偏补偿电位计(自动驾驶仪)

потенциометр коррекции отклонения руля высоты

将{升降舵}调节片完全拉回(以便解除手柄

выбирать триммер руля высоты полностью на себя для снятия нагрузки на ручке, штурвале