半丝半缕
_
по ниточке, по чуть-чуть, по крошкам
bàn sī bàn lǜ
缕线。半根丝，半缕线。形容数量少，价值极其微小的东西。пословный:
| 半丝 | 半 | 缕 | |
1) крохотный; капельку, чуточку, немного
2) полушёлковый
|
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
1) книжн. нить, нитка
2) подробно, обстоятельно
3) сч. сл. для струй дыма, прядей волос и т.п.
|