半夏白术天麻汤
bànxià báizhú tiānmá tāng
кит. мед. "Бан-ся-бай-чжу-тянь-ма-тан", отвар пинеллии, атрактиллиса и гастродии
成分：半夏、白术、天麻、茯苓、橘红、甘草、生姜、大枣。主治：风痰所致之眩晕头痛。Бан-ся-бай-чжу-тянь-ма-тан, отвар пинеллии, атрактиллиса и гастродии. Показания: головокружение и головная боль вследствие патогенетического ветра и флегмы.
пословный:
| 半夏 | 白术 | 天麻 | 汤 |
1) половина лета (примерно со 2/VII)
2) будд. период летнего воздержания (с 15/VIII)
3) пинеллия тройчатая, пинеллия терната (лат. Pinellia ternata)
|
1) кит. мед. атрактилодеса крупноголового корневище
2) бот. атрактилис большеголовый (Atractylodes macrocephala)
3) бот. пион белоцветковый (Paeonia albiflora Pall.)
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|