半残废
bàncánfèi
разг. досл. полуинвалид; полукалека; (шутливое название низкорослого мужчины) коротышка, недомерок; метр с кепкой
bàncánfèi
coll. shorty; runtпримеры:
别以为就因为你下面被射掉了一半——现在算是个残废了——坤诺就会对你区别对待。
Ты только не думай, что если тебе полхера отстрелили, и ты у нас теперь инвалид, то Куно к тебе будет иначе относиться.
пословный:
| 半 | 残废 | ||
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
1) потерять трудоспособность, стать инвалидом;
2) увечный, покалеченный; нетрудоспособный; инвалид
|