半管道
_
хафпайп, халфпайп, хавпайп (спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду)
примеры:
水力半径(管道截面面积除以浸湿表面的周长)
гидравлический радиус
管道后面——藏着扇维修门,紧紧地锈死了,有一半还掩埋在沙子里。
За трубой — намертво заржавевшая и наполовину погребенная под слоем песка дверь служебного входа.
我派瑞兹尼克和赛道管理员泽尔林去同半人马幸存者谈判,他们的裂蹄高地上有石油!
Я отправил Ризнека и начальника трассы Зерина на северо-восток вести переговоры с уцелевшими кентаврами. Утес Треснувшего Копыта, где они обитают, прямо-таки сочится нефтью!
пословный:
半管 | 管道 | ||
1) трубопровод
2) метод, способ
|