半载
bànzǎi
полгода
bànzǎi
[half a year] 半年
bàn zǎi
half a yearbàn zài
half loadbàn zài
{交} half load
2) 半载
bàn zǎi
six months; half a year:
一年半载 six to twelve months; six months to a year; a year or so; in about a year
bànzǎi
six months; half a yearbànzài
half-loadedчастотность: #27853
в самых частых:
в русских словах:
полуторатонка
〔名词〕 一吨半载重汽车
примеры:
半载其高
сверх того; с лишним; свыше полугода, около года
这座桥一年半载可望竣工。
Completion of this bridge is expected in a year or so.
多则一年，少则半载
between six months and a year
看来这场官司会拖上一年半载。
It seems that this lawsuit will linger for a year or so.
你是想买护甲呢，还是想看上个一天半载？
Ты будешь весь день пялиться или все-таки купишь броню?
没错，被石化蜥蜴咬过一口，要花上一年半载才能恢复。
Не иначе. Рана, нанесенная серебристым василиском, долго не заживает.