华佗
huà tuó
Хуа То (145? - 208 гг., известный врач эпохи Восточная Хань)
ссылки с:
华陀东汉末杰出的外科学家。倡用体育疗法,创五禽戏。尤以应用麻醉药行腹部外科手术而闻名。Хуа То (?—208 г.) – выдающийся хирург в конце династии Восточного Хань. Был первым инициатором лечебной физкультуры и изобретателем лечебной гимнастики, построенной на подражании движениям пяти животных. Он особенно прославился как хирург, оперировавший на органах брюшной полости под обезболиванием.
Huà Tuó
Hua Tuo (?-208), famous doctor at the end of Han Dynastyhuà tuó
Hua Tuo (141-203, a legendary surgeon at the end of the Han Dynasty)Huà Tuó
Ch. med. a famous physician汉末沛国谯(今安徽亳县)人。一名敷,字元化。精内、外、妇、儿、针灸各科,外科尤为擅长。行医各地,声名卓着。又仿效虎、鹿、熊、猿、鸟的动态创为“五禽戏”,用以锻炼身体。后因不从曹操徵召,遂为所杀。所着医书已佚。见《后汉书‧方术传下‧华佗》、《三国志‧魏志‧华佗传》。
примеры:
这医生医好很多病人, 人人称他是华佗再世。
Этот врач излечил множество больных, все говорят, что он "возрожденный Хуа То"
神医华佗
Целитель Хуа То
华佗是东汉末年杰出的医学家。
Хуа То это выдающийся медик последних лет эпохи Восточная Хань.
华佗是世界上第一个发明麻醉药的人,也是最先采用全身麻醉方法施行手术的医生。
Хуа То — первый в мире человек, открывший анестезирующее лекарство, а также раньше всех врачей при проведении хирургических операций использовавший метод общего наркоза.
华佗发明的麻醉药叫“麻沸散”。
Изобретенный Хуа То анестетик называют, как "Обезболивающее лекарство".