华清宫
_
唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。
huá qīng gōng
唐朝时的宫殿。旧址位于今陕西省临潼县南骊山上,有华清池温泉。
唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。
примеры:
我清楚的是,对于睡在豪华宫殿里的丝绸垫子上还是躺在潮湿森林中浸湿的树叶上,我显然会选择后者。没错,可能无意间荆棘会刺破你的皮肤,但至少你知道这刺痛不是来自于野心勃勃的对手隐藏的毒针。
Зато я знаю. Мне доводилось ночевать и на шелковых перинах в роскошном дворце, и на мокрых листьях в сыром лесу. Последнее мне нравится больше. Пусть лучше меня уколет какой-нибудь куст, чем отравленная игла, заботливо приготовленная недоброжелателем.
пословный:
华清 | 清宫 | ||
1) 指华清池。
2) 指华清宫。
3) 犹太清。指太空。
|
1) кит. муз. чистый тон гун (см. 宫)
2) стар. дворец маньчжурского императора
3) мед. чистка матки
|