宫

gōng

I сущ.

1) дворец; хоромы, покои

文化宫 Дворец культуры

2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный

宫袍 придворный (официальный) халат (кафтан)

3) сокр. (вм. 东宫) двор наследника престола; из свиты наследного принца

宫官 чиновник из штата наследника

4) * внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей

5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение ( напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб)

梓宫 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)

6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом

宫县 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре

7) кастрация (наказание в древнем Китае)

8) области неба (страны света и зенит)

9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие

十二宫 12 знаков зодиака

10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黄钟 в китайском 12-ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)

宫商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада

II гл

* огораживать; окружать

大山宫小山 большая гора охватывает малую

III собств.

Гун (фамилия)

ссылки с:

五音清宫宮变宫

похожие:

宮官

gōng

1) дворец; замок

文化宫 [wénhuàgōng] - дворец [дом] культуры

2) храм; монастырь

gōng

① 帝后太子等居住的房屋：宫殿 | 行宫 | 故宫 | 东宫。

② 神话中神仙居住的房屋：天宫 | 龙宫 | 月宫 | 蟾宫。

③ 庙宇的名称：碧霞宫 | 雍和宫。

④ 人民文化活动或娱乐用的房屋的名称：少年宫 | 民族宫 | 劳动人民文化宫。

⑤ 指子宫：宫颈 | 刮宫 | 宫外孕。

⑥ 姓。

◆ 宫

gōng

古代五音之一，相当于简谱的‘1’。参看〖五音〗。

gōng

(1) (象形。甲骨文字形, 象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门, 里面的小框框象彼此连通的小窟, 即人们居住的地方。本义: 古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特指帝王之宫))

(2) 同本义 [house]

宫, 室也。 --《说文》

宫谓之室, 室谓之宫。 --《尔雅·释宫》

古者贵贼同称宫。秦汉以来, 惟王者所居称宫焉。 --《释文》

父子皆异宫。 --《礼记·内则》

上入执宫功。 --《诗·豳风·七月》

后世圣人易之以宫室。 --《易·系辞下》

且许子何不为陶冶, 舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》

父母闻之, 清宫除道, 张乐设饮, 郊迎三十里。 --《战国策·秦策一》

父母妻子, 皆同其宫。 --《墨子·号令》

君宫中积珍宝, 狗马实外厩, 美下充下陈, 君家所寡有者, 以义耳。 --《战国策·齐策》

(3) 又如果宫室对举, 则宫指整所有围墙围着的房子, 室指其中的一个居住单元(room)。如: 宫柯(屋子; 家里。宫: 古代房屋的通称); 宫庭(房屋之中); 宫墙(房屋的围墙)

(4) 秦汉以来, 宫指宫廷, 帝王的住所 [court]

愿令得补黑衣之数, 以卫王宫。 --《战国策·赵策》

沛公入秦宫。 --《史记·留侯世家》

宫中府中, 俱为一体。 --诸葛亮《出师表》

作宫阿旁, 故天下谓之阿房宫。 --《史记·秦始皇本纪》

宣德间, 宫中尚促织之戏, 岁征民间。 --《聊斋志异·促织》

(5) 又如: 宫嫔(宫廷中的女官); 宫漏(宫廷里计时用的漏壶); 宫众(保卫王宫的官吏的子弟)

(6) 神仙的居处 [palace]。如: 蓬莱宫; 天宫; 宫神(守卫天宫的门神)。又指文化活动或娱乐的场所。如: 少年宫; 文化宫

(7) 五音之一。最古的音阶仅用五音, 即宫、商、角、徵、羽。古人通常以宫作为音阶的第一级音 [one of the five notes of the ancient Chinese five-tone scale, corresponding to I in numbered musical notation]

鼓宫宫动, 鼓角角动, 音律同矣。 --《庄子·徐无鬼》

(8) 又如: 宫商(中国古代五声音阶中的第一、第二两个音阶。常用以代指音乐); 宫调(古代乐曲曲调的总称。凡以宫为主的调式为"宫"; 又凡以商、角、变徵、徵、羽、变宫为主的格式为"调", 统称为"宫调"); 宫商角徵羽(古代五声音阶的名称)

(9) 借指帝王 [emperor]。如: 宫宇(帝王所居位的宫室殿宇); 宫车晏驾(皇帝死亡的讳辞。晏: 晚); 宫仗(帝王的仪仗)

(10) 太子 [crown prince]。如: 宫保(即太子少保, 二品官阶, 可用一品顶戴。称有宫保街的巡抚, 是表示尊重); 宫坊(青宫与春坊。青宫为太子的居处, 春坊为太子的官属, 合指太子的官署)

(11) 借指后妃 [empress and imperial concubines]。如: 宫主(古代高丽国臣民对本国后妃的称呼); 宫眷(后妃的统称); 宫卿(大长秋。皇后宫中的高级近侍); 宫眷(本指宫帷, 借指嫔妃)

(12) 以十二个黄道座的位置作为标志的黄道十二宫之一 [sign]

(13) 宗庙, 神殿, 供神的大建筑物 [temple]

于是郡国各除道, 缮治宫观名山神祠所, 以望幸矣。 --《史记·封禅书》

(14) 又如: 雍和宫; 宫馆(祠庙); 宫庙(犹宗庙)

(15) 妇女子宫的省称 [womb]。如: 扩宫; 宫颈

(16) 古代五刑之一。阉割男子生殖器 [castration]

宫辟疑赦。 --《书·吕刑》《传》: "宫, 淫刑也。男子割势, 妇人幽闭。 "

(17) 又如: 宫者(受过宫刑的男子); 宫罪(宫刑); 宫割(施以宫刑); 宫墨(宫刑与墨刑的并称); 宫罚(宫刑)

(18) 古代贵族妇女的卧室 [boudoir]

以阴礼教六宫。 --《周礼》

(19) 通"躬"。身体 [body]

余左执鬼中, 右执殇宫。王念孙云: 中、宫皆身也。 --《国语·楚语上》

(20) 通"官"()。官府, 官舍 [local authorities; feudal officials]

甸粟而内之三宫。 --《谷梁传·桓公十四年》

县治宫储, 设共具而望幸。 --《汉书·食货志下》

(21) 又如: 宫府(官府)

(1) 居住; 栖息 [house]

若但竖数十屋而宫, 群数十士而饭, 而曰教养尽是矣, 何其易也!--宋·叶适《瑞安县重修县学记》

(2) 营建宫室房屋 [build]

重门城, 昔齐王芳为司马师废之, 宫于此。 --《水经注》

(3) 围绕 [surround]

君为庐宫之。 --《礼记》

大山宫小山, 霍。 --《尔雅·释山》。疏: 宫犹围绕也。谓小山在中, 大山在外围绕之, 山形若此者名霍

gōng

1) 名房屋、住宅。

说文解字：「宫，室也。」

易经．困卦．象曰：「入于其宫不见其妻，不祥也。」

韩非子．难二：「子宫小，近市，请徙子家豫章之圃。」

2) 名帝王的住所。

如：「皇宫」。

唐．陆德明．经典释文．卷二十九．尔雅音义中：「宫，古者贵贱同称宫，秦汉以来惟王者所居称宫焉。」

唐．李白．古风诗五十九首之二：「萧萧长门宫，昔是今已非。」

3) 名祭祀神明或祖先的地方。

如：「天后宫」、「朝天宫」。

诗经．大雅．云汉：「不殄禋祀，自郊徂宫。」

郑玄．笺：「宫，宗庙也。」

唐．韩愈．谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼诗：「森然魄动下马拜，松柏一径趋灵宫。」

4) 名五音之一，与商、角、徵、羽合称为「五音」。以宫声为主的调式亦称为「宫」。如元代北曲用乐分六宫十一调。

5) 名古代一种阉割男性的生殖器官或将女性幽闭起来的刑罚。

书经．吕刑：「宫辟疑赦，其罚六百锾。」

孔安国．传：「宫，淫刑也。男子割势，妇人幽闭，次死之刑。」

6) 名姓。如春秋时虞国有宫之奇。

Gōng

surname Gong

gōng

palace

temple

castration (as corporal punishment)

first note in pentatonic scale

gōng

名

（帝后太子等居住的房屋） palace:

故宫 the Imperial Palace

（神话中神仙居住的房屋） palace; paradise:

月宫 the moon; lunar palace：

魔宫 the devil's den

迷宫 labyrinth

（庙宇的名称） temple (used in a name):

雍和宫 the Lama Temple of Peace and Harmony (in Beijing)

（文化娱乐用的房屋） a building for cultural activities and recreation:

少年宫 Children's Palace

民族文化宫 the Cultural Palace of the Nationalities

{生理} （子宫） womb; uterus

{音} （古代五音之一，相当于简谱‘1’） a note of the ancient Chinese five-tone scale, corresponding to 1 in numbered musical notation

（姓氏） a surname:

宫之奇 Gong Zhiqi

gōng

I b.f.

1) palace (宫殿)

2) place for cultural activities and recreation (文化宫)

3) womb; uterus (子宫)

II n.

1) Surname

2) mus. first note of the pentatonic scale (wǔyīn)

3) lg. first class of initials in ancient phonology

house; sign

gōng

①<名>房屋；住宅。《过秦论》：“然后以六合为家，殽函为宫。”《鱼我所欲也》：“为宫室之美，妻妾之奉。”【又】特指宫殿。《滕王阁序》“桂殿兰宫，即冈峦之体势。”

②<名>秦汉以后，专指帝王的住所。《出师表》：“宫中府中，俱为一体。”

③<名>宗庙。《公羊传•文公十三年》：“周公称大庙，鲁公称世室，群公称宫。”

④<名>神庙。吴自牧《梦梁录》：“诏建道宫是，赐名龙翔。”

⑤<名>五音（宫、商、角、徵、羽）之一。

gōng

1) 古代对房屋、居室的通称。

2) 居住；栖息。

3) 秦汉以来，特指帝王之宫。

4) 古代贵族妇女的卧室。

5) 指营建宫室房屋。

6) 借指帝王、后妃。

7) 宗庙。

8) 泛称神殿、佛寺、道观等庙宇。

9) 棺材。

10) 古称学校。

11) 人民群众开展文化活动或娱乐用的房屋、场所的名称。如：少年宫、民族宫、劳动人民文化宫。

12) 围墙，院墙。

13) 围绕。

14) 古代五刑之一。宫刑；施宫刑。

15) 古代历法以周天三百六十度的十二分之一即三十度为一宫。古代划分星空的区域亦称为宫。

16) 古代五声音阶的第一音级。

17) 古代音乐术语。指以宫声为主的调式。

18) 中医学术语。指五脏之神所在的部位。

19) 妇女子宫的省称。如：刮宫、宫颈炎。

20) 通“躬”。犹言身。

21) 姓。

частотность: #2051

в самых частых:

синонимы:

相关: 皇宫, 王宫, 宫殿, 宫阙, 宫廷, 殿, 禁