华阳巾
huáyángjīn
хуаянская шапка (головной убор даосского монаха)
道士所戴的一种帽子。
пословный:
| 华阳 | 巾 | ||
1) Хуаян (имя, фамилия)
2) Хуаян (исторический регион в Китае, включает в себя районы Шаньси южнее хребта Циньлин, а также Сычуани, Чунцина, Юньнани и Гуйчжоу)
|
I сущ.
1) полотенце
2) платок (особенно: шёлковый); головная повязка, тюрбан; шапочка
3) ящик для хранения книг, свитков II гл.
1) * покрывать, одевать (материей, платком); завёртывать в платок
2) * рит. надеть повязку (головной убор) совершеннолетнего (о простолюдине)
|