华阳洞
_
传说中神仙所居的洞府。旧题唐柳宗元《龙城录‧华阳洞小儿化为龙》：“茅山隐士吴绰，素擅洁誉。
传说中神仙所居的洞府。旧题唐柳宗元《龙城录‧华阳洞小儿化为龙》：“茅山隐士吴绰，素擅洁誉。
пословный:
| 华阳 | 洞 | ||
1) Хуаян (имя, фамилия)
2) Хуаян (исторический регион в Китае, включает в себя районы Шаньси южнее хребта Циньлин, а также Сычуани, Чунцина, Юньнани и Гуйчжоу)
|
I dòng
1) пещера, грот
2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло
3) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до) 4) пронизывать насквозь
5) полый, сквозной; насквозь, до конца
6) быстрый, стремительный
7) 某些场合读数字时代替"0" (0的字形像洞)
II tóng
название местности в пров. Шаньси
|