全面战略协作伙伴关系

всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие

中俄全面战略协作伙伴关系

Китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства

巩固发展中俄两国军间战略协作发展伙伴关系

Укрепление и развитие российско-китайских стратегических отношений сотрудничества и партнерства между двумя странами и их вооруженными силами

进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия

一要在巩固政治互信的基础上提高战略协作水平。

Во-первых, повысить уровень стратегического взаимодействия на основе политического взаимодоверия.

中俄战略协作伙伴关系进入了深化、细化合作的关键阶段

Отношения стратегического взаимодействия и партнерства Китая и России вступили в ключевой этап углубления и конкретизации.