协和万邦
_
гармонизировать десять тысяч соседних стран (император Яо)
xiéhéwànbāng
make all nations live together peacefullyпословный:
| 协和 | 万邦 | ||
1) гармонировать; гармония, согласие
2) приводить в гармонию; объединять
3) консонанс
«Конкорд» (сверхзвуковой самолёт) |
1) 所有诸侯封国。后引申为天下，全国。
2) все страны, весь мир
|