促进妇女参与发展非洲区域协调委员会

Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития

非政府组织亚洲区域协调委员会

Азиатский региональный координационный комитет НПО

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

亚洲区域标准法典协调委员会

Региональный координационный комитет Комиссии по Кодексу для Азии

发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一体化协调宣言

Согласованная декларация по вопросу о расширении торговли, экономического сотрудничества развивающихся стран и их региональной интеграции

综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议

Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях

阿拉伯国家和区域发展机构协调秘书处

Координационный секретариат арабских национальных и региональных организаций развития

协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组

Группа экспертов по координации разработки региональных рамок, включая типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью

粮农组织/气象组织/救灾协调处/欧空局农村备灾区域讨论会

Региональный семинар ФАО/ВМО/ЮНДРО/ЕКА по вопросам подготовки к стихийным бедствиям в сельских районов

调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议

Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи

亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划

Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО

合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组

Международная координационная группа по совместным исследованиям Карибского моря и прилежащих районов

区域间水产养殖发展和协调方案

Межрегиональная программа развития и координации в области аквакультуры

区域协调员和科学咨询委员会会议

Совещание региональных координаторов и Научно-консультативного комитета

减少巴尔干区域地震危险常设协调委员会

Постоянный координационный комитет по уменьшению опасности землетрясений в Балканском регионе

加勒比环境方案区域协调股

Региональная координационная группа для Карибской программы по окружающей среде

亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心

Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океанаЙ

1980年人口普查区域协调 委员会

Региональный координационный комитет по проведению перепеси населения в 1980 г.

联合国大学非洲区域粮食和营养项目区域协调员

региональный координатор Университета Организации Объединенных Наций / Проект "Продовольствие и питание для Африки"

亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划

Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе

区域机构间协调支助办公室

Межучрежденческое региональное управление по вопросам укрепления координации

南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计

"Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой"

次区域发展中心协调股

Группа координации деятельности Субрегионального центра развития (СРЦР)

联合国区域统计信息机构间协调会议

Межучрежденческое техническое координационное совещание Организации Объединенных Наций по вопросам региональной статистической информации

联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议

Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций

联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员

Региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной помощи и материально-технического обеспечения для южной части Африки

联合国后勤和粮食运输区域协调员

региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам материально-технического снабжения и транспортировки продовольствия

区域发展协调性增强

усиливается гармоничность регионального развития

区域协同发展

согласованное развитие регионов

区域调度室(简称区调)

районная диспетчерская служба

地区协调中心)

общественный координационный центр

北美洲和中美洲区域协会

Региональная ассоциация для Северной и Центральной Америки

强迫移徙问题区域协会

Региональная ассоциация по вопросам вынужденной миграции

世卫组织非洲区域协会

Региональная ассоциация ВОЗ в Африке

国际制图“J”区协调员

Координатор зоны "J" международного картографирования

区域调解和仲裁委员会

Regional Reconciliation and Arbitration Commission

先进联网城市和区域协会

Ассоциация развитых взаимодействующих городов и регионов

世界人口会议后区域协商

Regional Post-World Population Conference Consultation

湄公河下游流域调查协调委员会

Комитет по координации исследований бассейна реки Меконг в нижнем течении

根除非法贩运毒品区域协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в целях ликвидации незаконного оборота наркотиков

西亚区域发展筹资问题区域协商

Региональное консультативное совещание по финансированию развития в регионе Западной Азии

布加勒斯特民间组织区域协商

Бухарестские региональные консультации по организациям гражданского общества

世界粮食理事会非洲区域协商

World Food Council Regional Consultation for Africa

电子商务和知识产权区域协商会议

региональное консультативное совещание по вопросам интеллектуальной собственности и электронной торговли

非洲区域发展筹资问题区域协商会议

Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Африканском регионе

欧洲区域发展筹资问题区域协商会议

Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Европейском регионе

妇女参与发展拉丁美洲区域协商

Региональная консультация для стран Латинской Америки по вопросу участию женщин в процессе развития

拉丁美洲国家国营石油企业区域协会

Региональная ассоциация государственных нефтяных компаний латиноамериканских стран

世界能源评估中亚洲问题区域协商

Региональные консультации по азиатским перспективам в области глобальной оценки энергетических ресурсов

安第斯次区域协定国家电信事业协会

Ассоциация государственных предприятий электросвязи стран Андского субрегионального соглашения

南大西洋和平与合作区协调员

Координатор зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей в Европе

东北亚内陆国和过境国次区域协商会议

Субрегиональное консультативное совещание стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита Северо-Восточной Азии

亚太武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей азиатско-тихоокеанского региона

阿拉伯区域武装冲突对儿童的影响区域协商

Региональное консультативное совещание по вопросам последствий вооруженных конфликтов для детей в арабских странах

亚太妇女问题、法律和发展进程区域协商

Региональная консультация по проблемам женщин, права и процесса развития

政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会

Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов