协调反应

concerted reaction

примеры:

全球灾难警报和反应协调系统

Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий

联合国驻地协调员制度指导说明: 对艾滋病毒/艾滋病采取多部门反应

Руководящие указания системе координаторов-резидентов ООН: объединение усилий различных секторов в борьбе против ВИЧ/СПИДа

东盟灾害管理与应急反应协议

Соглашение АСЕАН о преодолении бедствий и ликвидации чрезвычайных ситуаций

пословный:

协调	反应
xiétiáo 1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность 2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать	fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) физ. отклик на