协调职能
_
coordination function
xiétiáo zhínéng
функции координациипримеры:
发动机与飞行器的性能协调
согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом
如果你的协调能够结束开战状态，那么龙临堡将随时听候差遣。
Если ты сможешь остановить войну, Драконий Предел - в твоем распоряжении.
我承认，我确实没有指望你能协调出停战协议。能让乌弗瑞克接受所有条件是了不起的成就。
Признаюсь, я не верил, что тебе удастся добиться перемирия. Заставить Ульфрика хоть на что-то согласиться - это подвиг.
пословный:
| 协调 | 调职 | 职能 | |
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
(должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа)
|