卒子
zúzi
1) солдат
2) пешка (в шахматах)
zúzi
[soldier] 旧指兵士
zú zi
a soldier; a privatezúzi
1) soldier; private
2) pawn (in chess)
1) 兵士。
2) 象棋棋子之一。京剧《龙江颂》第二场：“在抗旱这盘棋上，它只是个卒子。”
частотность: #52649
в русских словах:
размениваться
разменяться пешками шахм. : - 兑卒子
примеры:
兑卒子
разменяться пешками шахм. :
「最优秀的卒子就是拥有自己卒子者。」 ～尼可•波拉斯
«Лучшие пешки те, у кого есть свои собственные пешки». — Никол Болас
戴斯摩不过是亨赛特手中的一名卒子。
Детмольд был просто орудием в руках Хенсельта.
拿掉这颗卒子，我们也赢不了这盘棋。留这枚棋子在那里，说不定能用它改写规则。
Убери эту пешку с шахматной доски, и исход партии не изменится. Но используй ее с умом, и ты сможешь изменить правила игры.
是芳邻镇的新人。你好啊，小卒子。欢迎来享受我们的游戏和乐子。
В Добрососедство заглянул новый игрок... Здравствуй, маленькая пешка. Добро пожаловать в наш мир развлечений.