卓尼斯官员
_
Драннитский Магистрат
примеры:
「事实证明,哨站被踏平事件与小猫失踪事件之间*确实*有联系。」 ~卓尼斯官员恩姬丝
«Выходит, что случай с растоптанной сторожкой и случай с пропавшим котенком *все же были* связаны». — Эндрис, драннитский магистрат
「我们花了整整一年的时间来加固庇护地,防卫翼龙、羊羚和夜牙兽入侵. . .然后你现在说我们是被什么东西偷了来着?」 ~卓尼斯官员恩姬丝
«Ты хочешь сказать, что мы год укрепляли убежище против птерозавров, баранолопов и ночезубов... а нас ограбило вот это?» — Эндрис, драннитский магистрат
他要我们除掉在西边观火岭处作业的三名暮光官员。他们是奇乌比、莱萨里奥,以及芬尼斯特,每人都带着某种特殊的石头。把三块石头组合在一起,然后带回来。
Он попросил нас выследить трех министров из культа Сумеречного Молота, которые работают на Гряде Огненной Стражи, к западу отсюда. Их зовут Киюби, Летерио и Финистр, и у каждого из них есть что-то вроде камня. Объедини все три и принеси их сюда.
пословный:
卓尼 | 尼斯 | 官员 | |
см. 卓尼县
уезд Джоне, уезд Чжони (уезд Ганьнань-Тибетского автономного округа провинции Ганьсу)
|
официальное лицо; чиновник, служащий
|