单一开拓
_
простое вскрытие
примеры:
为发展石油工业开拓一条道路
open up a path for the development of oil industry
差不多。我的父母是拓荒者，想要在迷雾中开拓一段新生活。在我还是个小女孩时就带我们走了。
Вроде того. Мои родители поселенцы, они пытались найти себе место в тумане. А сюда мы переехали, когда я была еще маленькой.
пословный:
| 单一 | 开拓 | ||
1) единственный; единый; отдельно взятый, сингулярный
2) простой, простейший: одинарный
3) однообразность, однообразие, однообразный
4) мажоритарный (на выборах)
|
1) освоение; осваивать, развивать; расширять
2) открывать, прокладывать (новые пути)
3) горн. вскрывать, осваивать, вводить в разработку, вводить в эксплуатацию
|