单一民族国家
dānyī mínzú guójiā
моноэтническое государство
single national state
примеры:
你不喜欢单民族国家?
Тебе не нравятся национальные государства?
他居然不∗支持∗单民族国家?
Казалось бы, он должен быть ∗за∗ национальные государства.
统一的多民族国家
a unitary multinational state
因为我相信一个强大的单民族国家是唯一能保护工人阶级不受类人生物伤害的办法。
Потому что я верю, что могучее национальное государство — единственный способ защитить рабочий класс от недолюдей.
我们的多民族国家是一个统一的整体
наша многонациональная страна есть единое целый
我们的多数民族国家是一个统一的整体
наша многонациональная страна есть единое целое
民族一个拥有共同起源和传统的民族,通常构成一个国家
A people having common origins or traditions and often constituting a nation.
克吉克人——即格拉德境内无数小民族的通称——都莫名地痴迷于∗土豆∗。唯一能胜过他们对土豆的喜爱的,就是他们对于分裂成袖珍的单民族国家的热衷,就像政治版图上的阿米巴原虫一样。
гойко, эти бесчисленные микронации граада, необъяснимо привержены поеданию ∗каартаппеля∗. больше они любят только делиться на микроскопические национальные государства. как политические амебы.
中欧和东欧区域保护少数民族和弱势群体与加强国家一级人权方面的能力专家讨论会
Региональный семинар экспертов из Центральной и Восточной Европы по вопрому о защите меньшинств и других уязвимых групп и укреплении национального потенциала в области прав человека
民主制的单民族国家小若蝼蚁,这种国家只能培育出平庸的基因。而塞美尼-艾瑞奥帕吉特人的超国家将会遍布∗全部∗地壳,从神圣的塞美尼到卡特拉的北部高原,绵延不绝。
демократические национальные государства слишком малы. они плодят генетическую посредственность. семено-ареопагитсктое супергосударство покроет ∗всю∗ оставшуюся поверхность планеты, единое И неделимое от святых семенинских островов до борейского плато катла.
пословный:
单一 | 民族国家 | ||
1) единственный; единый; отдельно взятый, сингулярный
2) простой, простейший: одинарный
3) однообразность, однообразие, однообразный
4) мажоритарный (на выборах)
|