国家的统一、民族的昌盛
_
единство государства и процветание нации
примеры:
统一的多民族国家
a unitary multinational state
我们的多数民族国家是一个统一的整体
наша многонациональная страна есть единое целое
争取祖国统一的全民族大团结十大纲领
Программа воссоединения страны из деяти пунктов "Великое единство всей нации"
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
中国教师出国之后代表的不仅是个人,更是一个国家的形象,因此,应该平等待人,自尊自重,体现中华民族的良好美德。
Китайский педагог, покинув страну, представляет не только себя, но и образ страны, а потому должен одинаково относиться ко всем людям, уважать себя и воплощать лучшие качества китайского народа.
Чогук кванбокхвэ祖国光复会(朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年5月建立的民族统一战线组织)Чойбалсан, Хорлогийн乔巴山(1895—1952, 蒙古人民革命党的创建人之一, 蒙古人民共和国总理, 元帅)
чогук кванбокхвэ
пословный:
国家的统一 | 、 | 民族 | 的 |
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
昌盛 | |||
Масамори (японское имя) |