单位特殊能力
_
Особые умения юнитов
примеры:
什么是单位的特殊能力?
Что такое особые умения юнитов?
部分单位牌有>特殊能力>。
У некоторых карт отрядов есть >специальные умения>.
从我的最爱菜单选择你的特殊能力
Выберите способности из меню "Избранное"
例如,科德温攻城专家的特殊能力为>提振士气>,它能让>同一排>的所有单位>+1 战力>。
Так, у Каэдвенского осадного мастера есть умение под названием >Прилив сил>, дающее >+1 к силе> всех отрядов в >его ряду>.
例如,科德温攻城专家的特殊能力叫做>提振士气>,能够让所有>同排>单位>力量 +1>。
Так, у Каэдвенского осадного мастера есть умение под названием >Прилив сил>, дающее >+1 к мощи> всех отрядов в >его ряду>.
部分单位牌有特殊能力。像是这张“克林菲德掠夺者巨龙猎手”便有“同袍之情”能力,能够将放置在其身旁的“克林菲德掠夺者巨龙猎手”战力加倍。
У некоторых карт отрядов есть специальные умения. Так, Рубайлы из Кринфрида обладают способностью "Прочная связь", которая удваивает силу, если две остальные карты с Рубайлами окажутся рядом.
特殊单位。能够建立或增加人口至地球移民点,可推进乐土胜利。
Особый юнит. Может основать новое поселение землян или увеличить популяцию уже существующего, что необходимо для победы в сценарии "Земля обетованная".
现代的特殊步兵单位。只能透过采用自由思想政策的志愿军政策取得。这种单位在友好领土之外可以获得战斗加成,除此之外的能力与一战步兵十分相似。
Основные пехотные войска современности, уникальные для Франции. Эти подразделения получают бонус, сражаясь вне дружественных территорий, в отличие от штурмовой пехоты, которую Легион замещает.
至高独特单位。 能力有限但可靠的机械无人机士兵。简单、高防御力的近程单位。
Уникальный юнит Превосходства . Простой, но надежный робот-солдат ближнего боя. Предназначен для обороны.
这些食人魔一直在用古老的泰坦圣物给一小撮被他们称作破魔者的特殊单位灌注能量。大法师瑞拉克正在这里研究改进流程的方法。
Эти огры владеют древними артефактами титанов – с их помощью они наделяют силой небольшую группу своих собратьев, известных как разрушители. Магистр Реглакк изучает способы повышения эффективности этого жуткого процесса.
杜度是一位戏剧票友,频繁光顾依芮娜的剧团。显然他还数次顶替无法上台的演员。以他的特殊能力,一定是独一无二的替补演员。
Дуду был заядлым театралом и часто посещал представления бродячей актерской труппы. Кроме того, иногда он даже заменял актеров - благодаря его способности менять облик никто не замечал подмены.
外籍兵团是一种特殊单位,只能在采用自由思想政策的志愿军政策後才能生产。在国境外作战时,该单位可获得大幅战斗加成,使其成为用来占领外国领土的佼佼者。
Иностранный легион - уникальное французское подразделение, замещающее штурмовую пехоту. Легион получает значительный бонус, сражаясь за пределами своей территории, что делает его прекрасным подразделением для наступления.
允许建造独特单位 兹诺骑兵 。改良 兹诺矿井 的 文化产出。可以对巨型异星生物使用 束缚异星生物 能力。
Позволяет создать уникальный юнит - ксенокавалерию . Увеличивает прирост культуры от ксеноскважин . Позволяет применять умение взять инопланетянина под контроль к инопланетным колоссам.
пословный:
单位 | 特殊能力 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
1) особые умения
2) перк (в компьютерной игре)
|