此城市中已经有一个固定单位了，比如闲置的商人或未发射的轨道单位，正等待你的指令。

Клетка этого города уже содержит неподвижный юнит - такой, как бездействующий торговец или незапущенный орбитальный юнит, ожидающий ваших указаний.

你有一个单位已经闲置一段时间了。也许你应该派它去进行探索。如果你不想手动控制，也可以让它自动行动。

Один из юнитов уже какое-то время бездействует. Может, отправите его исследовать мир? Вы также можете автоматизировать деятельность юнита, если не хотите управлять им вручную.

重置单排所有单位的战力。

Восстановите силу всех отрядов в ряду.

两个位置之间的距离，单位为米。

Расстояние между двумя точками в метрах.

从一个位置到另一个位置的单位长度矢量。

Единичный вектор направления от одной точки до другой.

将 1 个敌军单位置于己方牌组顶端。

Переместите вражеский отряд на верх вашей колоды.

单位牌的攻击范围决定了它在战场上的位置。

Ряд определяет, где на поле битвы должен располагаться отряд.

此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。

The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.

提供半径6个单元格内所有位置的可见度，隐形单位不计算在内。

Создает сплошную видимость в радиусе 6 клеток (исключение - невидимые юниты).

将敏捷型单位移动至可使其战力最大化的排（若已在最佳位置则不移动）。

Перемещает проворные отряды в ряд, где их сила максимальна (не влияет на отряды, уже находящиеся в таком ряду).

埃及特色远古时代远程单位。如初始位置为开放地貌，则拥有4点 移动力。

Уникальный египетский дальнобойный юнит Древнего мира. 4 Оп, если начинает ход на открытой местности.

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的垂直方向夹角，单位为度。如果位置在玩家下方，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Вертикальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится ниже игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的水平方向夹角，单位为度。如果位置在玩家左边，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Горизонтальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед, и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится слева от игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

单位列表显示了在你指挥下的所有单位。你可以通过选择它们来找到它们在地图上的位置，并对其下达命令。

В списке юнитов перечислены все юниты, находящиеся под вашим командованием. Выберите юнит, чтобы найти его на карте и отдать приказ.

此海上近战单位精於探索。此单位抵达中国後可提供 金币，但单位将会消失。该单位可用於探索地图，以发现其他玩家的位置。

Корабль ближнего боя, превосходен в исследовании. Юнит дает золото, когда достигает Китая, но после этого исчезает. Используйте его для исследования карты и обнаружения местоположения других игроков.