单保险控制
_
отказное управление сохраняющее работоспособность при единичном отказе; одноотказное управление
примеры:
机关事业单位养老保险制度改革
реформа системы страхования по старости в учреждениях и организациях непроизводственной сферы
保险公司内部控制制度建设指导原则
основные принципы формирования внутренних механизмов контроля страховых компаний
最值得您信任的保险箱，不只能防止一般的偷窃行为，更有针对魔法与心智控制术进行防范！
Арендуйте одну из наших банковских ячеек, защищенных не только от типичных методов взлома, но также от магии и телепатии!
пословный:
| 单保险 | 控制 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|