纤维内存单元是什么？

Что такое узловой блок памяти?

再提醒我一次——纤维内存单元是什么？

Напомни-ка мне, что такое узловой блок памяти?

它是无线电脑的一部分。没有使用的时候，纤维内存单元需要被储存在0度以下的环境中。

Это часть радиокомпьютера. Неиспользуемые блоки хранятся при минусовой температуре.

看起来几乎就像是无线电脑里的电子图案，或者是一个老旧的纤维内存单元，不过也不完全是。

Она похожа на электронную цепочку внутри радиокомпьютера или старого узлового блока памяти, но не совсем.

她的∗单纤维∗内存。

∗Узловой блок∗ памяти.

这跟你大脑中所能想象的任何一台无线电脑都不相同。这些组织线条让你想起了旧时的纤维内存单元，但也不完全是？不，你大错特错了。

Это совершенно не похоже на внутренности радиокомпьютера, какими ты их себе представляешь. Очертания наводят на мысль о чем-то органическом и напоминают старые узловые блоки памяти, но это тоже не совсем то. Нет. Даже близко не то.