单扇门
dānshànmén
одностворчатая дверь (дверца), однопольная дверь
однополочная дверь; одинарная дверь; одностворчатая дверь; однопольная дверь; створная дверь; одностворчатая задвижная
single-leaf door
dānshànmén
single-panel doorsingle leaf door; single door
примеры:
伴随着习惯而来的一个简单疏忽：一扇门稍稍半开着——仅是如此就足以让我感受一阵血腥，一种以前从未有过的对解放的渴望。
Привычка ведет к небрежности, все очень просто. Дверь, оставленная неприкрытой... мне этого хватило, чтобы ощутить прилив крови и зов свободы, как никогда прежде.
пословный:
| 单 | 扇门 | ||
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|