单挂号
dānguàhào
заказное письмо без обратного извещения о вручении
dānguàhào
[registered without receipt] 邮件的一种, 指没有回执的挂号邮件
dān guà hào
{邮} single registrationdānguàhào
ordinary registered mail (not requiring a receipt)信件和印刷品付邮时由邮局登记编号，给收据，叫挂号。只挂号不要回执的，通称单挂号。如有差失，可凭收据编号追寻查找。
примеры:
给…挂号; 把…列入接见名单
записать кого на приём
пословный:
| 单 | 挂号 | ||
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|
1) зарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; зарегистрироваться, записаться, получить номер
2) заказной; заказное отправление; отправить заказным (о письме)
|