卖主求荣
màizhǔ qiúróng
1) продать своего хозяина ради личной выгоды
2) продать Господа (Иисуса Христа) ради личной выгоды
mài zhǔ qiú róng
指出卖主人的利益以换取个人的荣华富贵。mài zhǔ qiú róng
出卖主人以博取个人的荣华富贵。
三国演义．第六十回：「某非卖主求荣，今遇明公，不敢不披沥肝胆。」
野叟曝言．第五十九回：「得势则聚若蝇蚊，失势则散若鸟兽、甚至卖主求荣者颇多。」
mài zhǔ qiú róng
sell one's master and sue for honours; betray one's master for the sake of glory; betray (sell out) one's master to obtain promotion, honour or powermàizhǔqiúróng
seek high position and great wealth by betraying one's master谓出卖主人的利益以换取个人的荣华富贵。
пословный:
| 卖主 | 求荣 | ||
1) продавец
2) изменить своему господину
|