卖工夫
màigōngfū
работать наёмным работником, жить работой по найму
旧时被人雇用干活。
mài gōng fu
出卖自己的本事替人做事。
如：「要有真才实学，才能卖工夫。」
旧社会里被人雇佣干活。
пословный:
| 卖工 | 工夫 | ||
1) время
2) свободное время; досуг
3) рабочее время; старание, труд
4) опыт, знания, тренировка; способность; опытность, умение 5) диал. (вм. 时候) пора, времена, время
6) см. 工夫茶
gōngfū
1) диал. рабочий, работник, подёнщик, батрак
2) диал. работа (гл. обр. о физическом труде)
3) работа и работник
4) * [рабочий]строитель
|