卖甜瓜
_
Продать арбузы
примеры:
卖瓜的说瓜甜
погов. продавец дынь всегда говорит, что [его] дыни сладкие (обр. в знач.: блюсти лишь собственные интересы)
卖瓜的说瓜甜
каждый говорит, что своя вещь лучше
薯茄和甜瓜都是要拿去钻石城做大买卖的，更不用说我们自己也要吃。
Тошку и арбузы мы продаем оптом в Даймонд-сити. Ну и сами их едим, конечно.
пословный:
| 卖 | 甜瓜 | ||
I гл.
1) продавать; торговать (чем-л.)
2) предавать, совершать предательство; изменять (кому-л.) 3) щедро отдавать (расходовать)
4) выставлять напоказ, хвастать, кичиться
II отрицание
фучжоуск. диал. вм. 不, 勿 (не)
|
бот. дыня (Cucumis melo L)
|